Too late to be saved once someone's in Hell uming all that "going to Hell" mumbo jumbo is true?

There is no second chance. You believe the Gospel of Jesus here, or off to the eternal lake of fire after your final breath.